太平洋横断の気球冒険家のための航空専門用語での英語

神田さんは高度、飛行距離、滞空時間の世界記録樹立を保持した熟練者。しかし、地上班は「神田さんがアメリカ圏内入ったら、どうやって航空管制局とコミュニケーションするのだろう？」という心配の念を抱いてました。

助太刀として、私たちは「神田さんが一番知る必要のあること」を指定された短期間の間に、神田さんに教えるための英会話講座を開発そしてカスタマイズしてくれた、オーストラリアの航空用語の専門家であるエアロスペースイングリッシュのマイク・スミスと手を組んだのです。

私たちはSecond Life内に神田さんのバルーンの模型を設け、管制塔からのトランスポンダの周波数の指示や神田さんが管制塔に報告する高度位置などを元にシミュレーションを構築しました。

こちらのあるのが管制塔にいるマイク・スミスとバルーンにいる神田さんの講座の練習風景です。

Filed under: japanese, education, Japan, Web3D, Uncategorized — Edmund Edgar @ 11:15 am